Why does the contents of the Footer 1 Widget Area appear to be duplicated in the Directions drop down?

By UUA Web Team
January 4, 2016, 3:32 pm EST

I just happened to notice that, when I click on the Directions menu entry in the Utility menu in the top right of my website (http://www.logos.uucm.org/), to the right of the map is duplicated the entire contents of the Footer 1 Widget Area (including the Custom Meta Widget I added below the Church address text widget) Why is this? It's certainly not clear why it should be. It happens that the church address is the first widget in the Footer 1 Widget Area, but it could be anything else, presumably. I think this is a bug, unless you can explain it to me...