Principes en français - Principles in French

Les assemblées unitariennes universalistes sont guidées par sept principes, dont elles s'efforcent de faire la promotion :

  • la valeur et la dignité intrinsèques de toute personne;
  • la justice, l’équité et la compassion comme fondements des relations humaines;
  • l’acceptation mutuelle et l’encouragement à la croissance spirituelle au sein de nos assemblées;
  • la liberté et la responsabilité de chaque personne dans sa recherche de vérité et de sens ;
  • la liberté de conscience et le recours au processus démocratique aussi bien dans l’ensemble de la société qu’au sein de nos assemblées;
  • l’aspiration à une humanité où règneront la paix, la liberté et la justice pour tous;
  • le respect du caractère interdépendant de toutes les formes d’existence qui constituent une trame dont nous faisons partie.

Ces principes proviennent de plusieurs sources :

  • l’expérience directe du merveilleux et transcendant mystère, universellement reconnu, qui suscite un renouveau de l’âme et une attitude réceptive envers les forces qui sont à l’origine de la vie et veillent à son épanouissement;
  • les paroles et les actions de visionnaires, hommes et femmes, qui nous incitent à miser sur la justice, la compassion et le pouvoir de transformation de l’amour pour affronter le mal sous toutes ses formes;
  • la part de sagesse de toutes les religions qui est, pour nous, une source d’inspiration morale et spirituelle;
  • les enseignements du christianisme et du judaïsme qui nous convient à aimer notre prochain comme nous-mêmes en reconnaissance de l’amour que Dieu nous manifeste;
  • le message humaniste qui nous invite à utiliser notre raisonnement et à prendre en considération les résultats de la science, et qui met en garde notre âme et notre esprit contre toute forme d’endoctrinement et de fanatisme religieux;
  • les enseignements spirituels des traditions qui célèbrent le cycle sacré de la vie, nous invitant à vivre en harmonie avec les rythmes de la nature

La traduction des Principes en français est possible grâce à l'Eglise Unitarienne de Montréal.

Translation of the Principles into French is thanks to the Unitarian Church of Montreal.