Men and women both value their marriages, but a new book finds three distinctive male ways of expressing it.