A new survey estimates that 0.3 percent of American adults identify as Unitarians. That’s not very many—but it’s a lot more than belong to our churches.