Unitarian Universalist seminary is selling its campus in Berkeley, California, and moving to space at Mills College in Oakland.