Staff investigative work turns up lost eulogy