With the Community Church of New York’s All-8 Workshop, young people are exploring the Principles in ways that touch both their creativity and their identities.