The war “is being justified by fundamentalist religious traditions that are antithetical to the values of millions of American believers,” the letter states.