Unitarian Universalists are torn between pride in our elite history and aspirations to be a religion for all. It’s a tension with deep roots.