An unlikely bond between a small congregation in Washington’s Puget Sound area with a group of indigenous people in Bolivia.