Young Unitarian Universalists are sharing their faith and building worship groups on college campuses — and the UUA and local congregations are scurrying to support them.