Yes, it should. If you think about it, it’s not a simple plural — you wouldn’t say “Children Principles,” you’d say “Children’s Principles.” Therefore, it should be “Kids’ Principles.”