Why do we expect others to feel at home when what’s around them seems so different from what they are used to?