Unitarian Universalist sues former employer, helps draft law requiring private space to breastfeed children.