Lummi nation wins coal terminal battle