A climate change parable: the Oak King and the Holly King