Adapted with permission from the version of a Native American folktale on Stonee’s WebLodge: A Native American Lore Website.
I. Adapted short version
A long time ago, humans came into being and they loved the world. They loved the springtime with the beautiful emerging green plant life. They loved the summer, a time of berries and growth. As autumn came, the nights became colder and the humans shivered. The children and elders would die from the cold. Winter was a hard time.
One day Coyote wandered by the human village. He could hear the wailing of the humans as they mourned their loved ones who had died in the cold of winter. Spring was finally coming and Coyote heard an old one say, “Feel the warmth of the sun. If only we could have such warmth in the winter to heat our teepees.” Coyote was not of the People and had no need for fire, but he felt sorry for the men and women who were sad about the others who had died.
Coyote knew that on the top of a far mountain, three Fire Beings lived. These Fire Beings hoarded the fire and would not share with others. Coyote crept to the mountain to see how the Fire Beings were guarding the fire. Coyote watched the Fire Beings for many days. He watched as the fire was fed with dry things from the land like pine cones and twigs. He watched how the Fire Beings took turns guarding the fire one at a time at night while the others slept.
Coyote went back down the mountain to speak to his friends among the People. He told them of the shivering hairless humans and their need for fire. He told them of the selfish Fire Beings and their inability to share. He asked his friends among the People to help him. Squirrel, Chipmunk, Frog and Wood all offered to help Coyote bring fire to the humans.
Coyote crept back up the mountain. As the Fire Beings were changing the guard for the fire, Coyote leapt up to the fire and took a burning coal. Immediately, he turned and ran down the mountain. The Fire Beings flew after him, clawing to try and get the fire back. One Being touched the tip of Coyote’s tail which has since always been white.
Coyote threw the fire and Squirrel caught it. The coal touched his back and his tail has been arched since then. Then Squirrel threw the ember to Chipmunk, who froze in fear. Finally he turned and ran. A Fire Being clawed his back, giving him white stripes forever. Chipmunk threw the burning coal to Frog who turned and ran. One of the Fire Beings grabbed Frog’s tail, but Frog jumped and tore free and thus he has no tail. The Fire Beings came at Frog again and Frog flung the coal at Wood.
Wood kept the coal safe, but the Fire Beings could not figure out how to get the coal from Wood. They yelled at Wood, they sang to Wood, they even promised presents to Wood, but Wood did not give up the coal. Finally, the Fire Beings returned to the mountain and left the People alone, assuming that if they could not release the coal, neither could the People.
Coyote took Wood to the human village and showed them how to get fire from Wood. He took two sticks and rubbed them together. Then he spun a sharpened stick in a hole in another piece of wood. Fire came to the humans and they were never cold again.
II. Long version
Long ago, when man was newly come into the world, there were days when he was the happiest creature of all. Those were the days when spring brushed across the willow tails or when his children ripened with the blueberries in the sun of summer, or when the goldenrod bloomed in the autumn haze. But always the mists of autumn evenings grew more chill, and the sun's strokes grew shorter. Then man saw winter moving near, and he became fearful and unhappy. He was afraid for his children, and for the grandfathers and grandmothers who carried in their heads the sacred tales of the tribe. Many of these, young and old, would die in the long, ice-bitter months of winter.
Coyote, like the rest of the People, had no need for fire. So he seldom concerned himself with it, until one spring day when he was passing a human village. There the women were singing a song of mourning for the babies and the old ones who had died in the winter. Their voices moaned like the west wind through a buffalo skull, prickling the hairs on Coyote's neck. "Feel how the sun is now warm on our backs," one of the men was saying. "Feel how it warms the earth and makes these stones hot to the touch. If only we could have had a small piece of the sun in our teepees during the winter." Coyote, overhearing this, felt sorry for the men and women. He also felt that there was something he could do to help them. He knew of a faraway mountain-top where the three Fire Beings lived. These Beings kept fire to themselves, guarding it carefully for fear that man might somehow acquire it and become as strong as they. Coyote saw that he could do a good turn for man at the expense of these selfish Fire Beings. So Coyote went to the mountain of the Fire Beings and crept to its top, to watch the way that the Beings guarded their fire. As he came near, the Beings leaped to their feet and gazed searchingly round their camp. Their eyes glinted like bloodstones, and their hands were clawed like the talons of the great black vulture.
"What's that? What's that I hear?" hissed one of the Beings. A thief, skulking in the bushes!" screeched another. The third looked more closely, and saw Coyote. But he had gone to the mountain-top on all fours, so the Being thought she saw only an ordinary coyote slinking among the trees. "It is no one, it is nothing!" she cried, and the other two looked where she pointed and also saw only a grey coyote. They sat down again by their fire and paid Coyote no more attention. So he watched all day and night as the Fire Beings guarded their fire. He saw how they fed it pine cones and dry branches from the sycamore trees. He saw how they stamped furiously on runaway rivulets of flame that sometimes nibbled outwards on edges of dry grass. He saw also how, at night, the Beings took turns to sit by the fire. Two would sleep while one was on guard; and at certain times the Being by the fire would get up and go into their teepee, and another would come out to sit by the fire. Coyote saw that the Beings were always jealously watchful of their fire except during one part of the day. That was in the earliest morning, when the first winds of dawn arose on the mountains. Then the Being by the fire would hurry, shivering, into the teepee calling, "Sister, sister, go out and watch the fire." But the next Being would always be slow to go out for her turn, her head spinning with sleep and the thin dreams of dawn. Coyote, seeing all this, went down the mountain and spoke to some of his friends among the People. He told them of hairless man, fearing the cold and death of winter. And he told them of the Fire Beings, and the warmth and brightness of the flame. They all agreed that man should have fire, and they all promised to help Coyote's undertaking. Then Coyote sped again to the mountain-top. Again the Fire Beings leaped up when he came close, and one cried out, "What's that? A thief, a thief!" But again the others looked closely, and saw only a grey coyote hunting among the bushes. So they sat down again and paid him no more attention. Coyote waited through the day, and watched as night fell and two of the Beings went off to the teepee to sleep. He watched as they changed over at certain times all the night long, until at last the dawn winds rose. Then the Being on guard called, "Sister, sister, get up and watch the fire." And the Being whose turn it was climbed slow and sleepy from her bed, saying, "Yes, yes, I am coming. Do not shout so." But before she could come out of the teepee, Coyote lunged from the bushes, snatched up a glowing portion of fire, and sprang away down the mountainside.
Screaming, the Fire Beings flew after him. Swift as Coyote ran, they caught up with him, and one of them reached out a clutching hand. Her fingers touched only the tip of the tail, but the touch was enough to turn the hairs white, and coyote tail-tips are white still. Coyote shouted, and flung the fire away from him. But the others of the People had gathered at the mountain's foot, in case they were needed. Squirrel saw the fire falling, and caught it, putting it on her back and fleeing away through the tree-tops. The fire scorched her back so painfully that her tail curled up and back, as squirrels' tails still do today.
The Fire Beings then pursued Squirrel, who threw the fire to Chipmunk. Chattering with fear, Chipmunk stood still as if rooted until the Beings were almost upon her. Then, as she turned to run, one Being clawed at her, tearing down the length of her back and leaving three stripes that are to be seen on chipmunks' backs even today. Chipmunk threw the fire to Frog, and the Beings turned towards him. One of the Beings grasped his tail, but Frog gave a mighty leap and tore himself free, leaving his tail behind in the Being's hand---which is why frogs have had no tails ever since.
As the Beings came after him again, Frog flung the fire on to Wood. And Wood swallowed it.
The Fire Beings gathered round, but they did not know how to get the fire out of Wood. They promised it gifts, sang to it and shouted at it. They twisted it and struck it and tore it with their knives. But Wood did not give up the fire. In the end, defeated, the Beings went back to their mountain-top and left the People alone.
But Coyote knew how to get fire out of Wood. And he went to the village of men and showed them how. He showed them the trick of rubbing two dry sticks together, and the trick of spinning a sharpened stick in a hole made in another piece of wood. So man was from then on warm and safe through the killing cold of winter.