The Rev. Peter Morales steps down three months before end of term amid charges that a senior hire reflects white supremacy and failures to promote staff diversity.