Hardline officer charged with criminal contempt of court over treatment of Latinos may get position in Trump administration.