Last January, the UUA offered empty commercial space at its headquarters to the state as a free temporary overnight shelter. Roderick, Angela, and their young child are among those granted haven there.