In a world altered by the pandemic, religious educators are finding ways to stitch unraveled communities back together.