Main Content
Holiday Message from UUA President
Holiday Message from UUA President

English Version

Holiday Message from UUA President Peter Morales (English Version)

Just last week I became a grandfather. My daughter’s baby is our first grandchild, so we are very excited. I have not yet seen my grandson in person, but in a few days I am flying to Seattle to make my first visit. 

I have seen a number of photos of baby Felix. Among the photos are ones of his arriving from the hospital and coming home for the first time. 

A new baby. Coming home. The holidays. What could be more perfect? 

The image of being home for the holidays, among family and friends, is emotionally powerful. “Home” calls up feelings of being loved, of being accepted, of belonging. 

As I look at the photos of my grandson coming home from the hospital, I cannot help but wonder how many places he will call home during his life. In my own life, the number of places I have called home is close to 30. How many homes have you had? 

Home. A place where we belong, really belong—a place where we are embraced with open arms. This longing for home is one of the deepest desires of the human heart. 

As I have lived all over the United States and in foreign countries, I have learned that home is not a house or an address. Home is something we create with others by loving and being loved, by sharing our lives, by celebrating together. When people make room in their hearts for us and we make room for them, love creates a home. Home can be in a house your family has lived in for centuries, or it can be in a strange city. 

Wherever you are this holiday season, make it your home. Open your heart to those around you. Home is where the heart is. 

May this be a season rich with blessings for us all. 

Mensaje de Navidad del UUA Presidente Peter Morales (versión español)

Apenas la semana pasada me convertí en abuelo, el bebé de mi hija es nuestro primer nieto, así que estamos muy emocionados. Todavía no he visto en persona a mi nieto, pero en unos pocos días voy volar a Seattle para visitarlo por primera vez. He visto muchos fotos del bebé Felix. Entre ellas están las fotos de su llegada del hospital por primera vez a su hogar. Un nuevo bebé que llega al hogar la temporada de navidad, ¿que podría ser más perfecto? La imagen de estar en casa durante navidad con la familia y los amigos, resulta poderosa emocionalmente. El hogar suscita sentimientos de ser amados, de ser aceptados, de pertenecer.

Al mirar a las fotos de mi nieto que llega a casa del hospital no puedo evitar preguntarme, ¿cuántos lugares habrá de llamar hogar a lo largo de su vida? En el transcurso de mi propia vida, el número de lugares que he llamado hogar se acerca a 30. ¿Cuanto hogares has tenido? Hogar, un lugar al cual pertenecer, de verdad pertenecer. Un lugar en que nos acogen y aceptan con los brazos abiertos. Este anhelo es uno de los deseos más profundos del corazón humano.

He residido en diferentes partes de los Estados Unidos y en el extranjero, y así he llegado a aprender que el hogar no es la casa, ni la dirección. El hogar es algo que creamos con los otros, al amar y ser amados, al compartir nuestras vidas, a celebrar juntos. Cada vez que la gente hace un lugar en sus corazones para nosotros, y nosotros les hacemos lugar, el amor crea un hogar.

El hogar puede tener lugar en una casa que tu familia haya habitado durante siglos, o puede suceder en una ciudad extraña. Donde quiera que estés en estas vacaciones, conviertelo en tu hogar, abre tu corazón a quienes te rodean. El hogar está donde el corazón este. Que esta sea una temporada rica en bendiciones para todos nosotros. 

About the Author

  • The Rev. Peter Morales was the eighth president of the Unitarian Universalist Association (UUA). He was elected in June 2013 to a second four-year term and resigned in March 2017. Prior to his election, Morales served as the senior minister at Jefferson Unitarian Church in...

Like, Share, Print, or Explore

For more information contact pr@uua.org.